Turtle Mountain Law Library
Turtle Mountain Band of Chippewa Indians Tribal Code.

2.02.040 No Merger of Civil and Criminal Liabilities

Where the violation of a right gives rise to both a civil remedy and a criminal prosecution a separate action may be brought for either.